Federal agents raided the offices of three suburban villages, including one governed by a mayor who doubles as a Cook County commissioner. All three are in the district of state Sen. Martin Sandoval, also the subject of a federal raid.