High taxes on marijuana are believed to help illegal dealers and violence thrive, so San Francisco is holding off on new city pot taxes to help legal dispensaries compete. Illinois and Chicago, where taxes top 40%, may want to pay attention.