Chicago Mayor Brandon Johnson and progressive allies said the city can find fiscal flexibility by taxing big business. The city is already home to the second-highest commercial property taxes in the nation.