Chicago Ald. Patrick Daley Thompson was implicated in the plea agreement of a former bank employee who federal prosecutors said played a critical role in the embezzlement scheme. She said millions in theft was covered up before the bank failed.